Willkommen im DiscWiki! Erster Besuch? Bitte unbedingt hier reinschauen!
Scheibenwelt-Fan? Deutsche Scheibenwelt Convention 2017

Aaoograha hoa

Aus DiscWiki, dem freien Onlinenachschlagewerk über Terry Pratchett's Scheibenwelt

Wechseln zu: Navigation, Suche

ger. Aaoograha hoa; engl. Aaoograha hoa

Allgemeines

Aaoograha hoa ist ein Wort aus der Sprache der Trolle und ihr Name für Esmeralda Wetterwachs. Er bedeutet Man-geht-ihr-besser-aus-dem-Weg.


"Das hier ist Oma Wetterwachs."
Der Troll lächelte ungläubig, und neue Falten bildeten sich auf seiner Stirn, als er Oma ansah.
Sie nickte.
"Ihr nennt sie Aaoograha hoa, nicht wahr?" fügte Nanny hinzu.
"Man-geht-ihr-besser-aus-dem-Weg."
Der Troll sah auf die Keule hinab, als zöge er ernsthaft in Erwägung, sich damit selbst zu erschlagen.

"This is Granny Weatherwax, you know."
The troll gave her a disbelieving grin, and then its brow corrugated again, and then it looked at Granny.
She nodded.
"The one you boys call Aaoograha hoa, you know?" said Nanny.
"'She Who Must Be Avoided'?"
The troll looked at its club as if seriously considering the possibility of beating itself to death.

Mummenschanz/Maskerade

Bücher, in denen Aaoograha hoa erwähnt wird

Persönliche Werkzeuge