Willkommen im DiscWiki! Erster Besuch? Bitte unbedingt hier reinschauen!
Scheibenwelt-Fan? Deutsche Scheibenwelt Convention 2017

All die kleinen Engel

Aus DiscWiki, dem freien Onlinenachschlagewerk über Terry Pratchett's Scheibenwelt

Wechseln zu: Navigation, Suche

ger. All die kleinen Engel; engl. All The Little Angels

Allgemeines

All die kleinen Engel ist ein altes Soldatenlied, das der junge Samuel Mumm während seiner Zeit in der Volksrepublik der Sirupminenstraße hört. Der Text lautet ungefähr so:


All die kleinen Engel fliegen nach oben,
nach oben.
All die kleinen Engel fliegen nach oben
empor.
Wie fliegen sie nach oben,
nach oben,
wie fliegen sie nach oben
empor?
Sie fliegen mit dem KOPF nach oben
mit dem KOPF,
Mit dem Kopf nach oben
fliegen die kleinen Engel empor.

All the little angels rise up, rise up.
All the little angels rise up high!
How do they rise up,
rise up, rise up?
How do they rise up, rise up high?
They rise heads up, heads up, heads up,
they rise heads up, heads up high!

Die Nachtwächter/Night Watch

Dann wird das Lied wiederholt. Es ist, wie Samuel Mumm es beschreibt, ein echtes Soldatenlied, voller Gefühl und schmutzigen Zeilen. Schmutzige Zeilen deshalb, weil die Engel im Verlauf des Liedes mit allen Körperteilen nach oben fliegen. Den Kämpfern der Volksrepublik wird das Lied von Samuel Mumm beigebracht, als er in Die Nachtwächter/Night Watch in der Zeit zurückreist.

Bücher mit All die kleinen Engel

Persönliche Werkzeuge
Andere Sprachen